-
1 пахнуть
smell глагол: -
2 пахнуть
пахнуть [pahnutj](тв.) smell* of, reek* of;◊ пахнуть керосином перен. ( принимать плохой оборот) turn for the worse; дело пахнет керосином matter turns for the worse
-
3 пахнуть
-
4 пахнуть
-
5 пахнуть
-
6 пахнуть
smell (of), reek (of) -
7 пахнуть
1. smell ofприпахивать, дурно пахнуть — to smell strong
2. smelledхорошо пахнуть, быть душистым — to smell sweet, to have a sweet smell
3. smells4. smell; puff5. reek6. savor of7. savour ofотзываться; пахнуть — savour of
8. smackСинонимический ряд:1. нести (глаг.) нести; разить; садить2. повеять (глаг.) дохнуть; обдать; повеять; потянуть -
8 пахнуть
I п`ахнуть(тв.)1) ( издавать запах) smell (of); (неприятно тж.) reek (of)пахнет весно́й — it smells of spring, spring is in the air
пахнуть прия́тно — smell nice
2) разг. (иметь приметы, признаки чего-л) smack (of); savour (of)пахнет бедо́й — this means trouble
пахнет ссо́рой — a quarrel is in the air
понима́ете ли вы, чем э́то пахнет? разг. — do you realize what this implies?
••там и не пахнет (тв.) — ≈ here isn't a trace / hint (of)
де́ньги не пахнут — money has no smell
II пахн`утьэ́то ду́рно пахнет — it doesn't smell right, it smells fishy
сов. чаще безл.из пе́чи пахнуло ды́мом — smoke puffed out of the stove
пахнуло ды́мом — there was a puff of smoke
пахнул ве́тер — there was a gust of wind
пахнуло хо́лодом — there came a cold blast
-
9 пахнуть
I п`ахнуть несовер.; (чем-л.)
smell (of); reck (of); savour (of), smack (of) перен.
II пахн`уть совер.; безл. обыкн.
puff* * ** * *п`ахнуть smell; reck; savour, smack* * * -
10 пахнуть плесенью
1) General subject: smell musty, smell musty (затхлостью)2) Makarov: smell mouldy -
11 пахнуть
I п`ахнуть (чем-л.)несовер.smell (of); reck (of); savour (of), smack (of) перен.••- пахнет ссорой
- скверно пахнуть II пахн`уть совер.; безл. обыкн.puff, blow- пахнуло холодом -
12 пахнуть
-
13 пахнуть затхлостью
1) General subject: smell musty, smell stale2) Makarov: staleУниверсальный русско-английский словарь > пахнуть затхлостью
-
14 пахнуть
нсв viэ́то па́хнет для него́ неприя́тностями — this means/spells trouble for him
-
15 пахнуть краской
General subject: smell of paint -
16 пахнуть
гл. -
17 пахнуть
I (тв.)smell* (of); (неприятно тж.) reek (of); (отдавать чем-л.) savour (of); (перен.) smack (of)II сов. чаще безл.пахнет весной — it smells of spring, spring is in the air
puff -
18 пахнуть (I) (нсв)
............................................................1. smell(past: smelt, smelled ; past participle: smelt, smelled)ـ(vt. & vi. & n.) بویایی، شامه، بو، رایحه، عطر، استشمام، بوکشی، بوئیدن، بو کردن، بو دادن، رایحه داشتن، حاکی بودن از............................................................2. smack(v.) ماچ، صدای سیلی یا شلاق، مزه، طعم، چشیدن مختصر، با صدا غذا خوردن، ماچ صدادار کردن، مزه مخصوصی داشتن، کف دستی زدن، کتک زدن، کاملا، یکراست -
19 пахнуть
-
20 хорошо пахнуть
См. также в других словарях:
пахнуть — ПАХНУТЬ, несов., чем и без доп. Издавать запах (свойство чего л., воспринимаемое обонянием) [impf. to smell, have (any or unpleasant) smell; to scent (with), perfume (with), be fragrant, emit a (sweet or pleasant) smell; to stink (of), reek (of,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Английский язык — яз. смешанный. По своему происхождению он связан с западной ветвью германской группы яз. (см.). Принято делить историю А. Яз. на следующие периоды: древнеанглийский (450–1066), среднеанглийский (1066–1500), новый английский (с 1500 до нашего… … Литературная энциклопедия
Английский язык — Самоназвание: English, the English language Страны: распространён по всему миру … Википедия
Город Грехов (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Город Грехов (значения). Город Грехов Sin City … Википедия
Город грехов (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Город грехов (значения). Город грехов Sin City … Википедия
благоухать — БЛАГОУХАТЬ, несов. Книжн. Источать душистый, приятный запах; издавать аромат; приятно пахнуть [impf. lit. to scent (with), perfume (with), be fragrant, emit a (sweet or pleasant) smell]. Наконец она вышла на солнечную поляну, вдохнула воздух,… … Большой толковый словарь русских глаголов
запах мінералів — запах минералов smell of minerals der Geruch der Mineralen – здатність мінералів пахнути при нагріванні (сірка самородна , органічні мінерали), при вибиванні іскор (пірит, арсенопірит), при розбиванні і розтиранні в порошок (деякі кварци,… … Гірничий енциклопедичний словник